人工翻译收费价格表，附我司擅长口笔译领域

在金雨，我们始终致力于为您提供高质量的人工翻译服务，确保每一项任务都精确传达您的信息。无论是口译还是笔译，我们的专业团队都能够根据不同的需求提供定制化的解决方案。

为了帮助您更好地了解我们的服务，我们特别整理了详细的收费价格表，并列出了我们在各个领域的翻译专长。从建筑法规到医学技术、从商务文件到学术论文，金雨凭借20多年经验，始终走在行业前沿，确保每一份翻译作品都符合最高标准。我们期待与您共同开展高效合作，助力您的全球沟通。

人工笔译收费价格表（语种、质量等级、领域）

以下是金雨提供的人工笔译服务收费价格表，我们的收费标准根据语种、质量等级和翻译领域的不同而有所变化。具体收费将根据您的需求和项目的复杂度进行调整，我们确保提供性价比高的专业翻译服务。

1. 语种收费

语种	每千字（人民币）
中英	180 - 350元
英中	190 - 370元
中日	220 - 360元
日中	230 - 380元
中法	200 - 350元
法中	240 - 390元
中德	220 - 380元
德中	230 - 390元

2. 质量等级收费

质量等级	适用范围	每千字（人民币）
普通翻译（Standard）	一般性文件翻译	300元
专业翻译（Professional）	技术性或行业专用文件	500元
高级翻译（Premium）	高难度或涉密文件	750元

3. 翻译领域收费

领域	每千字（人民币）
法律翻译	390元
医学翻译	350元
建筑/工程翻译	250元
金融/商务翻译	260元
科技/IT翻译	240元
学术翻译	270元

备注：以上价格为参考标准，实际收费可能根据项目难度、紧急程度等因素进行调整。具体收费可与我们的客服团队进一步沟通确认。

我们承诺为您提供专业的翻译服务，确保每一份翻译作品都精准、流畅，符合您的需求。

人工口译收费价格表（语种、译员专业度、沟通等级）

以下是金雨提供的人工口译服务收费价格表，我们的收费标准根据语种、译员的专业度和口译服务的沟通等级而有所不同。具体收费将根据您的项目需求进行灵活调整，以确保为您提供最适合的口译服务。

1. 语种收费

语种	每小时（人民币）	每日（人民币，8小时）
中英	150元	1000元
英中	180元	1200元
中日	190元	1300元
日中	200元	1400元
中法	170元	120元
法中	230元	1500元
中德	240元	1800元
德中	260元	1900元

2. 译员专业度收费

专业度	服务类型	每小时（人民币）	每日（人民币，8小时）
普通口译（Standard）	一般会话、商务交流	200元	1400元
专业口译（Professional）	技术、法律、医学等专业领域	350元	2300元
同声传译（Simultaneous）	高难度或大型会议	1200元	8500元

3. 沟通等级收费

沟通等级	适用场景	每小时（人民币）	每日（人民币，8小时）
基础交流（Basic）	普通商务、日常会话	250元	1600元
高级沟通（Advanced）	商务谈判、专业领域讨论	360元	2400元
专业会议（Expert）	高端会议、同声传译	450元	3300元

备注：

收费标准依据项目复杂度、工作环境以及口译服务的类型（如同声传译、交替传译等）而定。

额外费用：如需提供设备支持、翻译团队等，费用另议。

长期合作或大项目：如有长期合作需求或大型项目，我们可为您提供折扣或定制方案。

我们致力于为您提供精准高效的口译服务，无论是商务会议、专业研讨会还是国际展会，金雨都能为您提供最合适的译员和高质量的口译支持，确保您的沟通无障碍。

人工翻译价格影响因素

人工翻译价格受多种因素影响，主要包括：

• 语种组合：不同语言对译员的需求不同，冷门语言通常价格较高。
• 翻译难度：专业领域如法律、医学或技术翻译要求更高的专业知识，因此价格较高。
• 质量等级：普通翻译与高级翻译的价格差异，后者通常涉及更复杂的内容或要求更精确的表述。
• 项目紧急度：急件通常需要调配更多资源，可能增加价格。
• 字数或时长：项目的总字数或口译的时长直接影响总价，字数越多、时长越长，价格相应增加。
• 交付期限：短时间内交付的翻译项目可能涉及加班或快速处理，收费可能会上浮。
• 特定要求：如格式化、排版、术语一致性要求、审校等，都会增加额外费用。

这些因素共同决定了翻译服务的最终价格，金雨根据您的具体需求，为您提供量体裁衣的翻译方案。

金雨擅长领域

金雨凭借20年的行业经验，擅长处理多种领域的口译和笔译工作，特别是在以下几个专业领域具有显著优势：

1. 法律翻译

涉及合同、协议、法律文件、诉讼材料等的精准翻译，保证法律用语的准确性和法律效力。

2. 医学与生命科学翻译

包括医学研究论文、医疗设备说明书、药品注册资料、医学诊断报告等领域，翻译质量严格把关，确保专业性与准确性。

3. 建筑与工程翻译

专注于建筑设计、建筑规范、施工手册、项目合同、技术报告等领域，确保符合相关标准与规范。

4. 金融与商务翻译

涵盖财务报告、商业合同、市场研究、投资分析、银行文件等，适应国际商务沟通需求。

5. 技术与IT翻译

包括软件开发文档、技术手册、网站内容、IT协议等，确保术语的精准传达与技术内容的流畅表达。

6. 学术翻译

服务于学术研究人员，提供学术论文、研究报告、会议材料等的翻译，确保学术质量和表达的严谨性。

7. 外交与国际会议翻译

具备丰富的同声传译和交替传译经验，广泛应用于国际会议、论坛、政府谈判等场合。

8. 广告与市场营销翻译

包括品牌推广文案、广告材料、市场调查报告、产品介绍等，翻译力求文化本地化，提升品牌价值。

9. 电子商务与跨境电商翻译

涉及跨境电商平台、产品描述、客户服务对话等翻译，助力企业开拓国际市场。

金雨拥有一支专业的翻译团队，并借助先进的翻译技术（如翻译记忆库、术语库等）确保每一份翻译工作都达到最高质量标准。我们以精准、快速、专业为宗旨，致力于为您提供卓越的翻译服务。

金雨专业企业级人工翻译服务

金雨凭借20多年的行业经验，致力于为各类企业提供高质量的人工翻译服务。我们不仅为您提供精准、高效的翻译方案，还通过一系列专业的资质认证、技术支持和增值服务，为您的国际化发展保驾护航。

行业资质与认证

金雨已通过多个国际质量认证，确保我们的翻译服务始终保持高标准：

• ISO 9001:2015：质量管理体系认证，确保翻译流程符合国际标准。
• ISO 17100:2015：翻译服务标准认证，专注于翻译过程的质量控制和客户需求的满足。
• ISO 13485:2016：医疗器械质量管理认证，适用于医疗翻译领域。
• ISO/IEC 27001:2022：信息安全管理认证，保障客户数据的安全性和机密性。

中国翻译协会会员：行业内权威认证，确保我们服务的专业性与规范性。

专业译员团队

我们拥有一支经验丰富、专业背景深厚的译员团队，涵盖多个领域的母语翻译专家。所有译员均经过严格筛选，具备以下特点：

• 母语译员：确保语言流畅、地道，避免翻译中的文化误差。
• 领域专家：在法律、医学、金融、工程、IT等行业具有专业背景，能够精确理解并翻译复杂术语。
• 认证译员：部分译员拥有国际翻译资格证书（如ATA、NAATI等），确保翻译的高标准和专业性。

专用语料库与翻译记忆库

为了提高翻译效率、保持术语一致性，我们使用先进的翻译记忆库和术语库：

• 翻译记忆库：通过储存历史翻译数据，我们能在后续项目中重用翻译内容，节省时间并确保翻译的一致性。
• 术语库：针对特定行业和客户需求，我们建立了专业的术语库，确保术语翻译的精确性，避免歧义。
• 定制化语料库：根据客户需求，我们还可以建立专用的语料库，进一步提高翻译效率和准确度。

严格的保密协议

我们深知客户信息的敏感性，因此严格遵守保密协议，确保所有翻译资料的安全性。所有译员均签署保密协议，
承诺不泄露任何翻译内容。同时，我们还提供以下保密措施：

• 加密存储与传输：所有电子文档都通过加密存储和安全传输，避免数据泄露风险。
• 非披露协议（NDA）：根据客户需求，我们可以签署更严格的保密协议，确保项目的机密性。

批量翻译折扣

对于大宗翻译项目或长期合作的客户，金雨提供批量折扣。根据翻译的数量、频率和项目的复杂程度，我们将为您提供具有竞争力的价格方案，帮助您节约成本。

附加服务

金雨不仅提供基础的口译和笔译服务，还可以根据客户需求提供一系列附加服务，确保您的翻译项目更具附加值：

• 多语言本地化：针对跨文化市场，我们提供软件、本地化网站、产品包装、广告等的本地化翻译服务。
• 翻译后编辑（Post-Editing）：对于机器翻译或已有翻译内容，我们提供专业的后期编辑服务，确保最终质量达到人工翻译标准。
• 排版与格式化：我们还提供文档排版和格式化服务，确保翻译文档的外观与原文一致，适应不同文件要求。
• 语言服务咨询：为客户提供翻译需求分析、术语管理、跨文化沟通等咨询服务。

金雨凭借资深的翻译经验、严格的质量控制、先进的技术支持以及灵活的增值服务，已经成为各大企业的翻译合作伙伴。无论您是需要简单的文件翻译，还是复杂的多语种本地化服务，我们都能为您量身定制最合适的翻译方案，确保您的全球业务顺利开展。

让金雨成为您可靠的国际化伙伴，我们将竭诚为您提供最高效、专业的翻译服务。