(发表于2025-03-23 责编:胡恬)
广州作为华南地区的重要国际化城市,每年有大量人士前往美国、加拿大、澳大利亚、英国、新西兰、日本、德国等国家办理移民、留学、工作签证、投资移民等事务。无论是技术移民、投资移民、亲属团聚移民,都需要提供一系列官方认可的移民资料翻译,以满足各国政府及使领馆的要求。
移民资料翻译需要确保内容精准、格式规范、翻译公证齐全,否则可能会导致申请延误或被拒签。金雨翻译深耕移民文件翻译领域多年,熟悉各国移民局、领事馆、公证处的要求,提供权威、专业、合规的移民资料翻译服务,助力客户顺利完成移民申请。
护照(Passport)
身份证(ID Card)
户口本(Household Register)
结婚证/离婚证(Marriage Certificate/Divorce Certificate)
出生证明(Birth Certificate)
死亡证明(Death Certificate)
学历证书(Diploma/Degree Certificate)
学位证书(Academic Degree)
成绩单(Academic Transcript)
推荐信(Recommendation Letter)
工作证明(Employment Certificate)
职称证书(Professional Qualification Certificate)
银行存款证明(Bank Statement)
纳税证明(Tax Certificate)
房产证(Property Ownership Certificate)
购房合同(House Purchase Agreement)
车辆登记证(Vehicle Registration Certificate)
无犯罪记录证明(Certificate of No Criminal Record)
授权书(Power of Attorney)
法院判决书(Court Judgment)
遗嘱(Will)
移民公证材料(Notarized Documents for Immigration)
疫苗接种记录(Vaccination Record)
体检报告(Medical Examination Report)
残疾证明(Disability Certificate)
移民资料翻译的价格并不是固定的,而是根据以下几个主要因素综合评估:
常见语种(如英语、日语、法语、德语、韩语)价格相对稳定。
小语种(如阿拉伯语、葡萄牙语、西班牙语、俄语)因译员资源较少,价格相对较高。
普通文件(如身份证、护照、结婚证):翻译价格较低,格式标准化,翻译较快。
专业文件(如法律文书、财务证明、医疗报告):涉及法律术语或专业知识,需精准翻译并严格校对,价格相对较高。
普通翻译件:用于个人参考或一般用途,无需盖章,价格较低。
翻译盖章+认证:如需要提供翻译公司盖章或经过公证处、公证律师认证,价格会有所增加。
标准翻译(正常交期):价格适中,确保质量。
加急翻译(24小时或48小时交付):因需优先安排译员处理,价格会有所上浮。
金雨翻译拥有资深的移民翻译团队,熟悉各国移民局、使领馆、公证处的翻译要求,确保客户提交的文件符合官方标准。
翻译件可加盖金雨翻译专属翻译专用章,满足各国移民局和使馆的翻译要求。
可根据客户需求,提供翻译公证、翻译认证等增值服务。
专业译员翻译,确保内容精准,语义清晰。
三重校对流程(译员翻译 → 语言审校 → 资深译审终审),确保无误。
严格排版,符合官方要求,避免因格式问题导致申请被拒。
标准交付时间:1-3个工作日(具体根据文件类型确定)。
加急翻译:最快24小时内交付,满足紧急需求。
电子版/纸质版交付,支持快递服务。
签署保密协议,确保客户资料安全。
专属内部管理系统,防止信息泄露。
计划移民国外的个人或家庭
申请技术移民、投资移民的企业家
申请留学签证的学生及家长
申请工作签证、海外务工的专业人士
国际结婚或家庭团聚的申请者
需要公证翻译的客户(如房产、税务、医疗证明)
客户咨询:确认翻译语种、文件类型、交付时间等需求。
报价评估:根据文件难度、字数、认证需求等,提供报价。
翻译执行:安排专业译员翻译,并进行初步校对。
质量审核:翻译完成后,由资深译审进行终审,确保精准。
盖章或公证(如有需求):提供翻译专用章或公证服务。
交付与售后支持:交付电子版或纸质版,并提供后续修改支持。
如果您在广州需要专业、权威、合规的移民资料翻译服务,金雨翻译是您的可靠选择!无论是护照、户口本、结婚证、学历证明、银行存款证明、无犯罪记录证明等移民文件,我们都能提供精准、快速、安全的翻译服务,确保您的移民申请顺利通过。
欢迎咨询金雨翻译,获取广州移民资料翻译报价详情!