临床医学翻译 - 概述

在进行海外临床试验或观察性研究时,临床结果评估、患者登记表和知情同意书的本地化是一个关键步骤。为了确保翻译周期、翻译质量以及成本效益,您可以寻求专业的翻译服务。

金雨翻译提供临床试验文件的翻译服务,涵盖了多国语言。我们的医学主题专家将确保您获得高质量的翻译结果。

多语言临床试验

如今,海外临床试验的数量在急剧提升,近年获批的新药中,大多数药物都有在其主要市场之外进行试验和测试,因此多语种临床试验翻译至关重要。 从临床研究组织(CRO)和赞助商到机构审查委员会和诊所,金雨翻译的医学翻译人员拥有语言和监管方面的专业知识和资格,通过高度准确的临床试验文件翻译帮助全球生命科学公司实现国际合规。

金雨翻译精通各种临床文件翻译工作,主要包括

  • 药理学
  • 毒理学
  • 知情同意书(ICF)
  • 病例报告表(CRFs)
  • 药品不良反应(ADRs)
  • 研究者手册(IB)翻译
  • 临床研究报告(CSR)
  • 面向患者的临床文件
  • 患者信息表(PIS)
  • 患者日记
  • 产品特性概要(SmPC)
  • 使用说明(IFU)
  • 科学论文

为什么选择金雨翻译

坚持医学专业母语译员翻译,更专业、严谨、安全。

  • 专业准确:

专注医疗领域二十多年,拥有全球认证译员,拥有专业资深的医学翻译译员,服务过国内外许多大型的医药生物科技公司,已经积累了大量高度保密的行业经验。

  • 严谨细致:

对待医疗翻译我们是认真的,按客户需求组建专业的医疗翻译团队,从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,所有的译件均须严格的语言文字和专业技术双重校对,确保专业准确。

  • 安全保密:

我们通过ISO9001质量管理认证,建立了完善的质量管理、流程管理、进度和应急管理、信息安全保密制度。

  • 质量保障:

金雨具备医疗领域的专业知识、技术、服务流程和语料库,针对客户需求组建专门医疗翻译编辑审校小组,能为来自全球的医疗机构提供高水准的多语言医疗翻译服务。

价格体系

翻译文件的报价由以下因素决定:

  1. 专业要求和资料难度
  2. 源语种
  3. 目标语种
  4. 待译资料总量
  5. 技术处理的复杂程度
  6. 时限要求
  7. 排版要求
  8. 专业词汇比例
  9. 是否要求外籍人士校对和加急程度等

为您的临床翻译获得准确价格的最佳方式是填写我们的报价单。

金雨翻译 - 联系微信二维码

专业口笔译翻译公司

各类文件、商务翻译专家,全国派单,全球包邮

电话:13467604603

扫二维码,提供专业咨询及价格